81. بنفشه‌ها‌ی بها‌ری:چها‌رده داستا‌ن از چها‌رده نویسنده بزرگ جها‌ن
پدیدآورنده : پترکراک۰۰۰]ودیگران[؛ انتخا‌ب،تلخیص و ترجمه شجاع الدین شفا
کتابخانه: Library of Mofid University (Qom)
موضوع :
رده :
PN
۶۱۲۰
/
۱۵
/
ب
۹
ک
۲ ۱۳۳۰
ی
82. بنفشه‌ها‌ی بها‌ری: چها‌رده داستا‌ن از چها‌رده نویسنده بزرگ جها‌ن پتر کراک (نروژ) ،...
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ - ۱۳۸۹
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : داستا‌ن‌ها‌ی کوتا‌ه - مجموعه‌ها
84. بهترین اشعار آلفرد دو موسه: منتخب از مجموعه اشعار و اشعار جدید موسه
پدیدآورنده : موسه، آلفرد دو، ۱۸۱۰ - ۱۸۵۷م.
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۱۹م شعر فرانسه
85. بهترین اشعار امریکا‌ئی ، شا‌عره ها ، اوراق زرین ادبیات جها‌ن
پدیدآورنده :
کتابخانه: Publishing Library of Samt (Tehran)
موضوع :
رده :
PIR
86. بهترین اشعار امریکا‌یی. شا‌عره‌ها. اوراق زرین ادبیات جها‌ن
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,ترجمه شده به فارسی شعر آمریکا‌یی - مجموعه‌ها,شعر - مجموعه‌ها,شا‌عران - سرگذشتنا‌مه
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۸.
ش
87. بهترين اشعار آمريكائي:منتخبي از اشعار شعراي بزرگ آمريكا، از قرن هفدهم تا بامروز، با شرح حال و معرفي آثار هر يك از آنها و مقدمه اي درباره تاريخ و تحول شعر آمريكا
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر آمريكايي
88. بهترین اشعار فرید ریش نیچه ? ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتابهای مختلف او با مقدمه ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده : نیچه ،فریدریش ویلهلم ،1844- 1900
کتابخانه: (Ferdowsi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
،
/8
،
ن
882
ف
89. بهترين اشعار فريد ريش‌نيچه, ترجمه از قطعات منظوم نيچه در کتابهاي مختلف او با مقدمه‌اي درباره نيچه و آثار وي
پدیدآورنده : مترجم شجاع‌الدين شفا
موضوع : شعر فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
90. بهترين اشعار نيچه
پدیدآورنده : نيچه، فريدريش ويلهلم
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر آلماني - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آلماني
رده :
831
/8
ن
882
ب
91. بهترین اشعار نیچه: ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتابهای مختلف او...
پدیدآورنده : فردریش نیچه
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۹ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
ب
۹ ۱۳۸۰
92. بهترین اشعار نیچه: ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتابهای مختلف او با مقدمه‌ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
ب
۹ ۱۳۸۰
93. بهترین اشعار نیچه :ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتابهای مختلف اوبا مقدمه ای درباره نیچه وآثار وی
پدیدآورنده : نیچه ?فریدریش ویلهلم ?1844-1900,فریدریش نیچه ?مترجم شجاع الدین شفا
کتابخانه: (Baharan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آلمانی -قرن 19-ترجمه شده به فارسی، , ،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
/8
ن
882
ب
94. بهترین اشعار نیچه، منتخب از: زرتشت چنین گفت... با مقدمه‌ای درباره نیچه و آثار او
پدیدآورنده : شجاع الدین شفا
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۱۹- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۸
شب
/
الف
۸۸۲
ن
95. بهترین اشعار ویکتورهوگو...هانیه ... آلفرددوموسه ... نیچه ... کنتس دونوآی
پدیدآورنده : / تالیف و ترجمه شجاع الدین شفا.,شفا
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر,ادبیات , -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
م
۳ ۱۳۰۰
ی
96. بهشت گمشده
پدیدآورنده : جان ميلتون , ترجمه شجاع الدين شفا
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 17 ترجمه شده به فارسي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
97. بهشت گمشده
پدیدآورنده : / جان میلتون,عنوان اصلی: Paradise Lost.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن۱۷ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ . ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۱۲۹
/
م
۹
ب
۹۵
98. بهشت گمشده
پدیدآورنده : ميلتون، جان
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي
رده :
821
/4
م
978
ب
99. بهشت گمشده
پدیدآورنده : اثر جاودانه جان ميلتون؛با ترجمه فريده مهدوي دامغاني؛ با پيشگفتار احمد مهدوي دامغاني
کتابخانه: Library of History Department of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 17م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
PR3561
/9
ب
9
م
100. بهشت گمشده
پدیدآورنده : میلتون، جان، ۱۶۰۸-۱۶۷۴
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۳۵۶۰ ۱۳۷۹
